Se pahoitti hänen mieltänsä, ja hän yritti parhaansamukaan pidättyä, mutta pienimmänkin aiheen nojalla sai jokin sisäinenärsytys äkkiä hänet valtoihinsa ja hän tuiskahti jälleen tavalla, jotaei kyennyt itsekään puolustamaan.
The extraordinarily rich earth of the Hauran is only disintegrated lava,and as we near the end of the plain we pass tracts where presumablymore recent eruptions have not yet been weathered into fertile soil.
"I am called Gyda," said she; "and am daughter of the king of Ireland,and was married in this country to an earl who ruled over thisterritory.
FLOWERS grow near the ends of the branchesin umbels and horizontal; foot-stalks very long,coloured, two floral-leaves, small, concave andcoloured.
But whoever will read it astold by De Foe himself, will agree that, could the thing have happenedin reality, so it would have been told.
But see itin the tail-house; or, rather, let us first look at the stills, thosebroad, black towers, under which the fire rages, like those in thecity of Dis.
Hän oli äreillään siitä, että Lolita, jokaoli hiljattain kohdellut häntä itseään ylen julkeasti, nyt esiintyiaivan nöyränä Binoin edessä.
Why do you speak of ahousemaid so contemptuously?”“I do not despise toil; I despise you when you speak of toil.
There was a certain amount ofromantic dreaminess and caprice in her, but with the fantastic wasmingled much that was strong and deep.
Laß dich jetzt nicht weiter aufhalten, Franzl, duwillst tanzen und ich muß gehen, wir dürfen allzwei dazuschauen, sonstkommst du zu kurz und ich zu spät.
What have I ever done to deserve yourforgiveness and long-suffering? Oh, Colia, your mother has an angelicspirit, an angelic spirit, Colia!”“I know that, father.
As a matter of fact, Dreyfusdoes not occupy a cage at all; the notion that he does so arises from amisunderstanding of the French word "case," which signifies a hut.
Then here, on this mountaintop, with the world below me and nothing above me but the sun, I shall live my own truth.
»Mutta koska tuo siunattu päivä ei olevielä koittanut ja koska et ole kuningas, vaan sivistyneen kuninkaantuomioistuimen tuomitsema vangittu, niin sinun on pakko joko käytellärahoja tai hankkia ilmaiseksi jonkun asianajaja-ystäväsi avustus.
His face was decidedly a pleasantone for all that; refined, but quite colourless, except for thecircumstance that at this moment it was blue with cold
And when a feller hates anybody like I hate my father, how canhe turn around and say he loves him and act like he loves him, when hedon’t?”“All the same,” I reiterated, “the Bible says we gotta, and we have!”“Well, I’ll do it till I’m twenty-one,” assented Nathan, “’cause I can’thelp myself.
Gracie, to besure, might be in; for her dress is but a simple one, and takes butlittle time of her one maid, who then hurries away to be an extraaid to Mamie; and Gracie will dress her hair herself, and she is nowreading to her aunt and uncle.
A careful inspection shows that thearchitects used the ground-plan of a basilica with aisles and transepts;but, in spite of the two rows of columns and the heavier pillars whichsupport the central “Dome of the Eagle,” the chief and lasting impressionof the mosque is its ample, unbroken spaciousness.
King Olaf, on his part, shouldgive Astrid the same bride-gift that had been intended for her sisterIngegerd.
The bondesresorted to the Thing in a great and well-armed host; and when hecommanded them to accept Christianity the bondes shouted against him,told him to be silent, and made a great uproar and clashing of weapons.
’ But, added to this, mendesire freedom of mind and body, a pure heart, a healthy life, and allGod’s good gifts.
„Hätt’ es damit nur auch ein Absehen auf ein Ende, wär’ recht! Besserals aller Anfang und Verlauf ist immer das Ende, weil es das End’ ist,man hat die Sache fertig vor sich, weiß doch, was an ihr ist und nimmtsich Beispiel und Warnung daraus; aber im Unfertigen steckt man selbermitten darin, merkt, daß man mitläuft, aber nicht woher und wohin.
"So Amulya and I are separate in youreyes? If you have set about to wean him from me, I must confessI have no power to retain him.
Ihr’ Mutter war um die Zeit krank, kränker als wir, dieNächsten um sie, ihr angemerkt haben und als sie wohl selber gedachthat, nit, daß sie sich gelegt hätt’, aber das geringste Bewegen hat siegleich ermüd’t, und oft is sie taglang im Großvaterstuhl g’sessen, ohnesich davon zu rühren.
I felt, too, the extra warm thingsI had put on to sit up in, as no bed or sofa was available--a hundredthings dashed through my mind, foolishly and without sequence ormeaning, as the way is when one is really frightened.
Oh, the pictures, the forms, the love-words whichcrowded her mind! They thrilled her heart, crushed out all else save acrushing, over-powering sense of perfect, complete joy.
What wasshe doing; how was _she_ putting in that long, dreary, windy, Sundayafternoon?A febrile restlessness ached in Nathan’s limbs.
Lucie up to now?” thought he, when Arthurhad recounted to him his adventures; but he said nothing; and Arthurwas left for the last act to give his entire attention to the stage.
Men who die for the truthbecome immortal: and, if a whole people can die for the truth, itwill also achieve immortality in the history of humanity.
The attainment of his majority and the acquisition of a “helpmeet” leftNathan to be treated as a man.
Having remarked how difficult it was for him, of all people, tospeak to her of these matters, Totski concluded by saying that hetrusted Nastasia Philipovna would not look with contempt upon him if henow expressed his sincere desire to guarantee her future by a gift ofseventy-five thousand roubles
Theyreplied, "We shall give thee something else to do to-day than to bemocking us;" and raised a general shout, striking also upon theirshields with their weapons.
Eyvind Skaldaspiller composed a poem onthe death of King Hakon, and on how well he was received in Valhal.
We examined these cupboards--only hooks to suspend femaledresses--nothing else; we sounded the walls--evidently solid--the outerwalls of the building.
Arthur returned it, with the skill of a year’s experience;meantime, Derwent was taking leave of the others, and they soon werewalking home together--that is, to the Great Barrington Hotel.
The huge vase swayed backwards and forwards; it seemed to be uncertainwhether or no to topple over on to the head of one of the old men, buteventually determined to go the other way, and came crashing overtowards the German poet, who darted out of the way in terror.
"Streets! Grim, relentless, sordid streets! Miles of poignant streets, East, West, North, And stretching starkly South; Sad, hopeless, dismal, cheerless, chilling Streets!"Hamilton Beamish raised his eyebrows.
I thought of seizingtheir paddles, and appealing to the headmen of the island; but awarefrom past experience how easy it is for acknowledged thieves like themto get up a tale to secure the cheap sympathy of the soft-headed, ortender-hearted, I resolved to bear with meekness, though groaninginwardly, the loss of two of the four days for which I had paid them.
Anyhow,knowing how to work and earn money ain’t goin’ to stop him bein’ famous,as a poet or anything else, if he’s got it in him!”“But these years of his life are the most valuable he’ll ever have!”“The more reason why he ought to learn to make money in ’em!”“It’s a mystery why God sends children to such as you!”“Well, He sends ’em and I reckon He knows his business.
»»Mutta etkö huomaa, kultaseni, että hänen ajatuksensa kuulostavatihmeellisiltä vain sen vuoksi, etteivät ole hänen omiansa? Jos hänolisi puhunut sellaista, mitä on itse ajatellut, niin hänen sanansaolisivat olleet ihan keskinkertaiset ja koruttomat — eivät olisituntuneet tehdasmaisilta lausumilta, ja sellaisina ne olisivat minuaenemmän miellyttäneet.
“„Wohin denkst du! Ich sollte heim auf die Mühle, wo ich mich und andereallzeit erinnern müßt’ an die traurigsten Begebniss’? Das geschäh’ wohljedem zum Herzleid und keinem zum Trost!“„Red 애인없어요 nicht unüberlegt.
I don’t know whether I ought to be confidential with you, prince; but,I assure you, you are the only decent fellow I have come across.
Unless, indeed, we are nearer to the great alterations in 안전한 데이트 플랫폼 climate which have taken place, as we are supposed to be nearer the epoch of the mammoth, aurochs, and others.
Such remembrances of King Haraldare found here in the country, besides many great gifts which hepresented to those who visited him.
Niinpä hän olikin pudistanut kujeellisesti päätänsä ja sanonutBinoille: »Kuinka niin, sir, eihän näytelmässä ole mitään vikaa?»»Näytelmässä itsessään kenties ei ole mitään vikaa», vastasi Binoi,»mutta minua ei miellytä, että se esitetään tuomarin luona».
Nyt, nähdessäänSasin pakenevan tulevan puolisonsa lähestyessä, häveliäisyyden ajamana,Binoi alkoi aavistaa, millaisiksi heidän suhteensa tulevaisuudessamuodostuisivat.
_--Our course now lay westwards, along the side ofthat ragged outline of table-land, which we had formerly seen from theriver as flanking both sides.
As thebondes thought this was too heavy for them to pay, the earl offered topay the whole if they would surrender their udal lands to him.
After breakfast the studious man would climb upinto his favorite fork and ensconce himself there with pen and ink andpaper and books and cushions.
The white menwere each protected by the trunk of a large tree, and standing back inthe shadow, their faces could not be seen.
The man who hadaccompanied Thoralf related afterwards this story,--that a cloth wasthrown over his head, and that he was lifted up from the ground, and heheard a great bustle.
_][_To Laertes_] Strengthen your patience in our last night’s speech;We’ll put the matter to the present push.
“The necessity of eating and drinking, that is to say, solely theinstinct of self-preservation.
Before the cigarette was finished a robot fromthe shipping department passed close enough for me to call him.
They carried him away, back to Foxboro Center dayswhen he and I had first 해­외­연­애 come in contact with the mystery surroundingsex, especially The Sex.
Veal to read,who refused, and waived the thing, saying, holding down her head wouldmake it ache; and then desired Mrs.
Ja tänään oli yhteiskunnan nimessä kielletty häntänauttimasta ruokaa Anandamojin suojissa! Voiko äiti sen kestää, javoiko hän itse sitä suvaita?Anandamoji oli sanonut hymyillen: »Tästä lähtien en enää koskekaanruokaasi, kun kutsun sinut luokseni, vaan koetan saada jonkun kelpobramaanin valmistamaan sinun ruokiasi!» Mutta miten hänen olikaantäytynyt tuntea itsensä loukatuksi! ajatteli Binoi saapuessaanasumukseensa.